老外说“Give me some sugar”不是“给我点糖”，真正的意思挺让人害羞！

plant a kiss on someone 深深一吻

kiss someone on the cheek/lips 亲脸/亲嘴

kiss既是名词，表示吻，也可以作动词表示亲吻，give me a kiss就是给我一个吻的意思，plant a kiss on you表示给你深深一吻。

例句：

She kissed her daughter on the cheek.

她亲了亲女儿的脸。

sugar report

情书

sugar report 情书

sugar pants 性情温和的人

sugar-coated 讨人欢心的

爱情是甜蜜的，在英语里，sugar也常常和爱情有关。sugar report可以表示情书。要注意的是，love letter的适用范围要更广一些，sugar report一般是姑娘写给士兵的情书。

例句：

She sent a sugar report to her boyfriend last week.

她上周寄了一封情书给男朋友。

sugar the pill 是什么意思？

sugar the pill 字面意思是给苦药裹上糖，后引申为“使不愉快的事变得较易接受”，给人一点甜头安慰一下，以便使人更容易接受。

例句：

They suggest that the road tax be abolished to sugar the pill.

他们建议用取消道路税使得人们更易接受。

sugar mama& sugar daddy

sugar mama & sugar daddy

猜猜看什么意思？

能给甜头的"mama"或"daddy"是谁呢？

例句：

-The actress starred the role because of her sugar daddy.

女演员靠她的干爹演了那个角色。

-Leave your sugar mama! Why will you be with a woman almost twice your age?

离开你的干妈吧！为什么你要跟一个差不多大你两倍的女人在一起呢？

好啦，今天的小知识点，你学会了嘛？返回搜狐，查看更多